Перевод: с итальянского на русский

выдёргивать сорную-траву

1 estirpare

vt

1) вырывать с корнем; выдёргивать; корчевать

estirpare la gramigna — выдёргивать сорную траву

2) удалять ( хирургическим путём); экстирпировать

estirpare un dente / un tumore — удалить зуб / опухоль

3) перен. искоренять; уничтожать

estirparei pregiudizi — искоренять предрассудки

•

Syn:

sradicare, svellere; annientare, distruggere

Ant:

piantare, radicare

Большой итальяно-русский словарь > estirpare
2 estirpare

estirpare vt 1) вырывать с корнем; выдёргивать; корчевать estirpare la gramigna — выдёргивать сорную траву 2) удалять (хирургическим путём); экстирпировать estirpare un dente [un tumore] — удалить зуб [опухоль] 3) fig искоренять; уничтожать estirpare i pregiudizi — искоренять предрассудки

Большой итальяно-русский словарь > estirpare
3 estirpare la gramigna

гл.
общ. выдёргивать сорную-траву

Итальяно-русский универсальный словарь > estirpare la gramigna